Grabepigramm Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XV 2, 406 IG XV 2, 406 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XV 2, 406 rohe Platte (Kalkstein) Tamassos 3.-2.Jh. Dorf Politikó
μικρὰ τύχ[ηι] Μ̣υρ‒ τώ, ξένε, μ‒ ένφεται, ἣν ἀ‒π᾽ Ἐλα<ί>ης / Αἰολίδο‒ς τηλοῦ Κύπρος ἔ‒δεκτο τάφωι.
Ein wenig tadelt Myrto,o Fremdling, dasSchicksal, die vomÄolischen Elaiaweit entfernt Zypern be-deckt mit einem Grab.
La sorte la piccola Myrto,o forestiero, biasima,che daElaia Eolicalontano Cipro accolsecon una tomba.

Inscriptiones Cypri. Pars II. Inscriptiones Cypri alphabeticae. Fasc. 1. Inscriptiones Cypri orientalis: Citium, Pýla, Golgi, Tremithus, Idalium, Tamassus, Kafizin, Ledra. Edid. Maria Kantirea et Daniela Summa. – Berlin 2020